インフォメーション

英語で歌舞伎音楽体験！～Try Kabuki Music　

日本の伝統芸能をより深く楽しんでもらうためのスペシャルプログラム。
ダイジェストムービーをご覧ください！（協力：宝塚大学東京メディア芸術学部）

※以下のプログラムは、終了しました。

歌舞伎で使われる音楽「長唄」、
三味線と小鼓の体験を通して江戸の活気あふれる音楽を奏でてみませんか？

体験後は日本酒やお茶を味わいながら、プロによる演奏や質問コーナーも。
通訳付き（日本人も参加可）。


【日時】2月23日（木）午前)10:30-12:30、午後)18:00-20:00
　　　　 3月11日（土）午前)10:30-12:30、午後)18:00-20:00
【会場】2/23成子天神社（新宿区西新宿8-14-10）　　　MAP⇒
　　　　 3/11芸能花伝舎（新宿区西新宿6-12-30）
【参加費】6,000円または8,000円（浴衣を着ての体験）

Did you know Kabuki music was like rock or pop music to people back in the old days?
Well, not just in the past, many Japanese now think it still rocks!
This program introduces to you the world of Nagauta, a musical genre of Kabuki theatre which is melodious, dramatic and often rhythmic. Guided by young professional artists, you can experience the traditional instruments --Shamisen and Kotsuzumi--, learn a phrase to play with the professionals, and watch their stunning performances. After the session, let's make a toast with Sake (Japanese rice wine)!

■Program Details　(4 sessions available)
[Date] Feb. 23 (Thu) 2017 AM) 10：30～12：30  PM) 18：00～20：00
[Venue] Naruko Tenjinsha Shrine (8-14-10 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku)
[Date]  Mar. 11 (Sat) 2017 AM) 10：30～12：30  PM) 18：00～20：00
[Venue] Geino-Kadensha (6-12-30 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku)

[Fee] 6000yen or 8000yen (include Yukata experience)

●詳細、お申し込は以下のサイトから Get Ticket!

・Peatix　　http://tradfeel.peatix.com/
・Confetti　 http://www.confetti-web.com/detail.php?tid=37739&

●Tickets Today 店舗（渋谷、銀座、表参道、浅草、新宿）でも販売中
　http://ticketstoday.jp/ja/booths/

★facebookから2/23実施の様子（動画、写真スライドショー）がご覧いただけます。
　https://www.facebook.com/kadensha/

※画像をクリックしてチラシダウンロード

In cooperarion with: Shinjuku Conventions and Visitors Bureau / Naruko Tenjinsha Shrine / ITO EN, LTD. / Studio Nanairo /  Minato Wine Import
 

◎Media
・Time Out Tokyo
・Metropolis
・Japan Today
・Savvy Tokyo